{"id":5626,"date":"2026-09-24T00:28:23","date_gmt":"2026-09-23T20:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/?p=5626"},"modified":"2026-09-24T00:28:23","modified_gmt":"2026-09-23T20:58:23","slug":"%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%87%d9%88%d8%b4-%d9%85%d8%b5%d9%86%d9%88%d8%b9%db%8c-%d9%85%d8%ad%d9%84%db%8c-%d8%a7%d9%86%d9%88%db%8c%d8%af%db%8c%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/%d8%a7%d8%a8%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%87%d9%88%d8%b4-%d9%85%d8%b5%d9%86%d9%88%d8%b9%db%8c-%d9%85%d8%ad%d9%84%db%8c-%d8%a7%d9%86%d9%88%db%8c%d8%af%db%8c%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 AI \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647"},"content":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0634\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (AI) \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc AI \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 (On-device AI) \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc (Local AI) \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <strong>\u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627<\/strong>\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f NVIDIA AI Workbench\u060c PAIR \u0648 RTX Spark \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0631\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u060c \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h2>\u0686\u0631\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u061f \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627<\/h2>\n<p>\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 GPU\u0647\u0627\u06cc RTX\u060c \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc DGX Spark \u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 Jetson \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 (On-device AI) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 AI \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e\u060c \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0628\u0647) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc:<\/strong> \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631:<\/strong> \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0622\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646:<\/strong> \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627:<\/strong> \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc:<\/strong> \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc<\/h3>\n<p>\u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f CUDA\u060c \u0634\u062a\u0627\u0628\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc GPU \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0648\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u200c\u0628\u0627\u0632 \u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0628\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc CUDA:<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06cc GPU\u0647\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u0641\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0648\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u200c\u0628\u0627\u0632:<\/strong> \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0648\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Ollama\u060c llama.cpp\u060c PyTorch (\u0628\u0627 CUDA)\u060c SGLang \u0648 vLLM.<\/li>\n<li><strong>SDK\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647:<\/strong> \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u200c\u0628\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc GPU\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 (Quantization):<\/strong> \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 FP8 \u0648 NVFP4 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 GPU\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f H100 \u0648 B200\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (AI Agents):<\/strong> \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Nemotron 3.5 Lightning \u0648 Meta&#8217;s Muse Glimmer \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>1. NVIDIA AI Workbench: \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646<\/h3>\n<p>NVIDIA AI Workbench \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 GPU \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u060c \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong> AI Workbench \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc GPU\u060c \u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0632 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647:<\/strong> \u0627\u0632 AI Workbench \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0686\u062a\u200c\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Llama 3\u060c Mistral\u060c Phi 3)\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0628\u0627 Stable Diffusion XL (SDXL) \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc Retrieval Augmented Generation (RAG) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627:<\/strong> \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc GPU\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u062a\u0627\u0628\u200c\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06a9\u062f: \u06a9\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 RAG \u062f\u0631 AI Workbench<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 AI Workbench\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 GitHub \u06a9\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre><code class=\"language-bash\"># \u0641\u0631\u0636 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 AI Workbench CLI \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\nai-workbench clone https:\/\/github.com\/NVIDIA\/ai-workbench-example-rag-chatbot\ncd ai-workbench-example-rag-chatbot\nai-workbench start\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0686\u062a\u200c\u0628\u0627\u062a RAG \u0631\u0627 \u06a9\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>2. NVIDIA PAIR (Personal AI Router): \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0628 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc<\/h3>\n<p>NVIDIA PAIR \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 macOS\u060c Windows \u0648 Linux \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 GPU\u0647\u0627\u06cc NVIDIA RTX \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc DGX Spark \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 &quot;\u062e\u0648\u0634\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc&quot; \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f:<\/strong> PAIR \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631:<\/strong> \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 PAIR \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Ollama \u06cc\u0627 LM Studio \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627:<\/strong> PAIR \u0628\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06af\u0644\u0648\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a:<\/strong> \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 PAIR \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 VRAM \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0647\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0647 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a:<\/strong> \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u062a\u0627 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc Windows\u060c macOS \u0648 Linux \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646\u200c\u0628\u0627\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. NVIDIA RTX Spark: \u0633\u0648\u067e\u0631\u0686\u06cc\u067e \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc Windows AI PC<\/h3>\n<p>NVIDIA RTX Spark \u06cc\u06a9 &quot;\u0633\u0648\u067e\u0631\u0686\u06cc\u067e&quot; \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc ARM \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 (\u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0633\u06a9\u062a\u0627\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647) \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0634\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u062f\u0628\u062e\u0634 <a href=\"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b4%d9%87-nvidia-rtx-spark-%d9%84%d9%be%d8%aa%d8%a7%d9%be-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 AI \u062f\u0631 \u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e\u200c\u0647\u0627<\/a> \u0648 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc:<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f3\u06f1 \u0645\u06cc \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a:<\/strong> RTX Spark \u06cc\u06a9 CPU 20 \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc NVIDIA Grace \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 GPU Blackwell RTX (\u0628\u0627 \u06f6,\u06f1\u06f4\u06f4 \u0647\u0633\u062a\u0647 CUDA \u0648 Tensor Core\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a FP4) \u0648 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f1\u06f2\u06f8 \u06af\u06cc\u06af\u0627\u0628\u0627\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f:<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u067e\u0631\u0686\u06cc\u067e \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f1 \u067e\u062a\u0627\u0641\u0644\u0627\u067e \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc FP4 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc Windows on Arm \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627:<\/strong> \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e\u200c\u0647\u0627\u060c \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0632 CUDA \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 RTX Spark \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%b9%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b4%d9%87-%d9%87%d9%88%d8%b4-%d9%85%d8%b5%d9%86%d9%88%d8%b9%db%8c-%d9%86%d8%b3%d9%84-%d8%a8%d8%b9%d8%af%db%8c\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc<\/a> \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc<\/h2>\n<p>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>NVIDIA NIM (NVIDIA Inference Microservices)<\/h3>\n<p>NIM \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 API\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u0686\u062a\u200c\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f NIM \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>NVIDIA ACE (Avatar Cloud Engine)<\/h3>\n<p>ACE \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0648\u0644\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0622\u0648\u0627\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u0647\u0648\u0634 \u0648 \u0627\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0648\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u063a\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>NVIDIA TensorRT-LLM<\/h3>\n<p>TensorRT-LLM \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0628\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af (LLM) \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc GPU\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 FP8 \u0648 FP4\u060c batching \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u0646\u06af paged key-value \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc LLM\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06a9\u062f: \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc TensorRT-LLM \u0628\u0627 Docker<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0635\u0628 TensorRT-LLM \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 Docker\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre><code class=\"language-bash\">docker run --rm -it --ipc=host --ulimit memlock=-1 --ulimit stack=67108864 --gpus=all \\\nnvcr.io\/nvidia\/tensorrt-llm\/release:x.y.z # x.y.z \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\npython3 -c \"import tensorrt_llm\"\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u062c Docker TensorRT-LLM \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0635\u062d\u062a \u0646\u0635\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 API\u0647\u0627\u06cc TensorRT-LLM \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>NVIDIA Jetson<\/h3>\n<p>Jetson \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0644\u0628\u0647 (Edge AI) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u06a9\u0645\u200c\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u060c \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 Jetson\u060c \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06a9\u062f: \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc LLaVA \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc Jetson \u0628\u0627 jetson-examples<\/strong><\/p>\n<p>\u0645\u062e\u0632\u0646 <code>jetson-examples<\/code> \u062a\u0648\u0633\u0637 Seeed Studio \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0648\u0644\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 Jetson \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n<pre><code class=\"language-bash\">pip install jetson-examples\nreComputer run llava\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 <code>jetson-examples<\/code> \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u0644 LLaVA (Large Language and Vision Assistant) \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0648\u0644\u062f \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627<\/h2>\n<p>\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f:<\/strong> \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 LLM\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f GPU\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 VRAM \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631:<\/strong> \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f AI Workbench \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062f\u0644:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u060c \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 TensorRT-LLM \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc:<\/strong> \u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 GPU\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0644\u0648\u063a \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631:<\/strong> \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc: \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627<\/h2>\n<p>\u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 NVIDIA AI Workbench \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u060c NVIDIA PAIR \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0648 NVIDIA RTX Spark \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0633\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u060c \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 <strong>\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627<\/strong> \u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u062e\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. <a href=\"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/hamkari-fanaveran-novin-nvidia-ai-chip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627<\/a> \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0628\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<section class=\"hgai-faq\">\n<h2>\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<details>\n<summary>\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc (Local AI) \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/summary>\n<p>\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06cc\u0627 \u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e) \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 Local AI \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 AI \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0648 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u062a\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>NVIDIA AI Workbench \u0686\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/summary>\n<p>NVIDIA AI Workbench \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u060c \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 GPU \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0686\u062a\u200c\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>NVIDIA PAIR \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/summary>\n<p>NVIDIA PAIR (Personal AI Router) \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 GPU \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc AI \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>NVIDIA RTX Spark \u0686\u0647 \u0646\u0642\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/summary>\n<p>NVIDIA RTX Spark \u06cc\u06a9 &quot;\u0633\u0648\u067e\u0631\u0686\u06cc\u067e&quot; \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 ARM \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 (Windows AI PC) \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 CPU \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0648 GPU Blackwell RTX\u060c \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/summary>\n<p>\u0628\u0644\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 GPU\u0647\u0627\u06cc NVIDIA\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0633\u0631\u06cc RTX\u060c \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af (LLM) \u0648 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0647 VRAM \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 GPU \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Jetson \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0644\u0628\u0647 (Edge AI) \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>TensorRT-LLM \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af (LLM) \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/summary>\n<p>TensorRT-LLM \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af (LLM) \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc GPU\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 (FP8 \u0648 FP4)\u060c batching \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u0646\u06af paged key-value\u060c \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc LLM\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f AI Workbench\u060c PAIR \u0648 RTX Spark\u060c \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc AI \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5628,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[1961,3656,148,4580,4575,4576,4577,4579,743,4581,184,4578,2193],"class_list":["post-5626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17","tag-ai--","tag-cuda","tag-gpu","tag-jetson","tag-nvidia-ai-workbench","tag-nvidia-pair","tag-nvidia-rtx-spark","tag-tensorrt-llm","tag-743","tag-4581","tag-184","tag-4578","tag-2193"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5627,"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5626\/revisions\/5627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmoazzen.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}